书目详细信息
： 一茶, 猫与四季
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5473-1384-8:CNY58.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 310000 |
| 题名责任者项： | 一茶, 猫与四季/.小林一茶著/.吴菲译/.千巨万绘 |
| 出版发行项： | 上海:,东方出版中心:,2019.05 |
| 载体形态项： | 319页:;+图:;+19cm |
| 一般附注： | 俳句绘本 |
| 提要文摘： | 麻雀为伴瘦蛙为友的小林一茶，也是个爱猫人士，曾写下数百首关于猫的俳句。本书从中两万多首一茶俳句中，精选约一百 五十首作品，分新年和春、夏、秋、冬五章，呈现一年四季诗人与猫以及其他小生物令人回味的生活点滴。本书采用日汉对译的形式，忠实再现原句，并依照现代日语的发音规则标注假名读音。每首俳句都配有灵动活泼的插画，与口语直译的译文相得益彰，传达原诗诙谐豁达而不失悲悯的俳句之味。 |
| 题名主题： | 俳句 诗集 日本 江户时代 |
| 中图分类： | I313 |
| 个人名称等同： | 小林一茶, 著 |
| 个人名称次要： | 吴菲 译 |
| 个人名称次要： | 千巨万 绘 |