书目详细信息
： 萧伯纳戏剧三种
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-017070-8:CNY85.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 萧伯纳戏剧三种/.(爱尔兰) 萧伯纳著/.潘家洵, 朱光潜, 英若诚译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2022 |
| 载体形态项： | 363页, [1] 叶图版:;+肖像:;+21cm |
| 丛编项： | 外国文学名著丛书 |
| 相关题名附注： | 版权页题英文题名：George Bernard Shaw three plays |
| 提要文摘： | 本书精选《华伦夫人的职业》《英国佬的另一个岛》《芭巴拉少校》三个剧目，分别选用潘家洵、朱光潜、英若诚三位翻译家的译稿，由王佐良先生作序。萧伯纳运用深刻的现实主义手法；善于通过人物对话和思想感情交锋来表现性格冲突和主题思想，提高了戏剧艺术，做了大胆创新；其语言尖锐泼辣，充满机智，妙语警句脱口而出，使一整个世纪的英国戏剧不振之局为之改观。 |
| 题名主题： | 戏剧文学 剧本 爱尔兰 现代 作品集 |
| 中图分类： | I562.35 |
| 个人名称等同： | 萧伯纳 著 |
| 个人名称次要： | 潘家洵 译 |
| 个人名称次要： | 朱光潜 译 |
| 个人名称次要： | 英若诚 译 |
| 记录来源： | CN HNLY 20240917 |