书目详细信息
： 在路上
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-02-016396-0:CNY65.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 在路上/.(美)杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)著/.黄雨石等译 |
| 出版发行项： | 北京:,人民文学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 383页:;+照片，图:;+21cm |
| 提要文摘： | 《在路上》入选《时代》周刊20世纪百大最佳英文小说、美国图书馆20世纪世界百大小说、英国BBC票选读者最喜欢的百部小说，其在美国文学史乃至世界文学史上的地位可见一斑。人文社《在路上》以1962年中译本为底本。1962年版发表于原书出版的五年后，是首个中译本，由英美文学专家黄雨石、施咸荣、李文俊、刘慧琴和何如五位先生翻译。此版本跟原作出版年代相近，语言生动、准确，很能反应原作精神。此次，黄雨石先生的儿子翻译家黄宜思先生子承父志，将此节译本补齐。 |
| 并列题名： | On the road: but no matter, the road in life eng |
| 题名主题： | 长篇小说 美国 现代 |
| 中图分类： | I712.45 |
| 个人名称等同： | 凯鲁亚克 (美) (Kerouac, Jack) 著 |
| 个人名称次要： | 黄雨石 译 |
| 记录来源： | CN 91MARC 20230514 |