书目详细信息
： 巴黎茶花女遗事
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5054-4054-8:CNY35.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi fre |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 巴黎茶花女遗事/.(法)小仲马著/.林纾译 |
| 版本项： | [影印本] |
| 出版发行项： | 北京:,朝华出版社:,2017 |
| 载体形态项： | 100页:;+21cm |
| 丛编项： | 清末民初文献丛刊 |
| 提要文摘： | 本书是我国第一部被翻译过来的外国小说。林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》大体上与小仲马著的《茶花女》的内容相同。作品的内容主要讲述了19世纪40年代巴黎资本主义社会里一对恋人——马克和亚猛的爱情悲剧。林译本自从问世之后就很受欢迎“中国人所未见，不胫走万本”，一时出现“洛阳纸贵”的盛况，严复也曾盛赞“可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠。”此书曾深深影响了鲁迅和许寿裳等人，对中国的新文学发展有特殊意义。 |
| 题名主题： | 中篇小说 法国 近代 |
| 中图分类： | I565.44 |
| 个人名称等同： | 小仲马 (法) 著 |
| 个人名称次要： | 林纾 译 |
| 记录来源： | CN HHDDRC 20181207 |